Tardyferon è un preparato a base di ferro che viene usato come terapia in caso di carenza di ferro nel sangue («anemia»).

Stati di carenza di ferro possono verificarsi:

• in caso di emorragie (ad es. dovute a malattie gastrointestinali, dopo operazioni allo stomaco o all'intestino oppure in caso di mestruazioni frequenti e forti) e di infezioni;
• durante la gravidanza, il puerperio e l'allattamento;
• nei periodi di crescita dei bambini piccoli e dei bambini;
• in presenza di disturbi dell'assorbimento del ferro dall'alimentazione (ad es. in caso di diminuita formazione di acido nello stomaco, nell'età avanzata).

Il Tardyferon contiene sostanze ausiliarie che fanno sì che il ferro contenuto nel Tardyferon si liberi continuamente e lentamente, per cui si ottiene una miglior tollerabilità. Grazie al rilascio ritardato si ha un influsso favorevole anche sull'assorbimento del ferro nell'intestino.

In caso di lieve o cosiddetta latente carenza di ferro, cioè ancor prima che si manifesti un'anemia da carenza di ferro, le normali riserve di ferro dell'organismo vengono utilizzate quasi completamente per formare il pigmento rosso del sangue («emoglobina»). Già a questo stadio, l'impoverimento di ferro può provocare dei disturbi di carattere generale, quali inappetenza e stanchezza. Una situazione del genere si verifica spesso durante la gravidanza.

Soltanto in caso di grave carenza di ferro, cioè quando il ferro non basta più per la necessaria formazione dell'emoglobina, si ha la cosiddetta carenza di ferro manifesta con anemia.

Prima di iniziare la terapia con il Tardyferon, è necessario che il tasso troppo basso di ferro e d'emoglobina nel sangue sia stato confermato dal medico mediante analisi appropriate. Se di fatto l'anemia non è dovuta alla carenza di ferro, il Tardyferon non solo è privo d'efficacia, ma può persino indurre un sovraccarico di ferro.

Se è allergico a uno dei principi attivi (solfato ferroso o acido folico) o a uno qualsiasi degli altri ingredienti di questo medicinale elencati nella sezione «Cosa contiene Tardyferon?». Tardyferon non deve essere utilizzato in presenza di «anemia» non dovuta a carenza di ferro ma, ad esempio, a carenza della vitamina B₁₂, o che causa un sovraccarico di ferro (ad esempio, talassemia [anemia genetica], anemia refrattaria, anemia dovuta a carenza di midollo osseo), in caso di intolleranza giustificata (ad es. in presenza di gravi alterazioni infiammatorie a livello di stomaco e intestino), come anche in presenza di gravi malattie del fegato e dei reni.

Durante il trattamento con Tardyferon non deve assumere altri medicamenti contenenti ferro o ricevere un'infusione/ iniezione di ferro.

Il Tardyferon non dev'essere somministrato ai bambini al di sotto dei 10 anni, bensì somministrare un medicamento che contenga meno ferro.

Se si sta già assumendo uno dei seguenti farmaci, non assumere Tardyferon a meno che non sia stato prescritto dal medico.

Alcuni farmaci non devono essere assunti contemporaneamente; altri farmaci richiedono alcune modifiche nell'uso (ad esempio nell'orario di somministrazione).

Se sta ricevendo farmaci iniettabili contenenti ferro, non deve assumere Tardyferon.

Se si sta assumendo uno dei seguenti farmaci, è necessario assumerli almeno 2 ore prima di assumere Tardyferon, poiché il loro effetto viene compromesso se vengono assunti contemporaneamente a Tardyferon:

• alcuni antibiotici (tetracicline, cefdinir),
• farmaci per il trattamento delle infezioni del tratto urinario (acido acetoidrossamico),
• farmaci per il trattamento delle infezioni da HIV (inibitori dell'integrasi, bictegravir),
• farmaci per il trattamento dell'osteoporosi (bifosfonati),
• farmaci per il trattamento di malattie articolari, della malattia di Wilson (malattia da accumulo di rame) o per la prevenzione dei calcoli renali (penicillamina, trientina),
• farmaci per il trattamento dell'eccesso di acidità di stomaco: preparati minerali per il tratto gastrointestinale, carbone o antiacidi (sali di alluminio, calcio e magnesio),
• farmaci per il trattamento della malattia di Parkinson (entacapone),
• integratori alimentari e/o farmaci contenenti zinco, magnesio o calcio,
• composti dell'oro

Se si assumono contemporaneamente sali di ferro e Cefdinir, si possono formare feci di colore rossastro.

I preparati a base di magnesio, fosfato, calcio e oro ostacolano l'assorbimento del ferro; questo vale anche per un determinato agente che riduce i lipidi nel sangue (colestiramina) e per i farmaci che legano gli acidi dello stomaco (antiacidi).

Se si sta assumendo colestiramina: Tardyferon deve essere somministrato da 1 a 2 ore prima o da 4 a 6 ore dopo la colestiramina.

Se si sta assumendo uno dei seguenti farmaci, è necessario assumerli almeno 3 ore prima di assumere Tardyferon, poiché il loro effetto viene compromesso se vengono assunti contemporaneamente a Tardyferon:

• Ormoni tiroidei (come la tiroxina)
• Farmaci per il trattamento del morbo di Parkinson (metildopa, levodopa e carbidopa)

I sali di ferro influenzano l'assorbimento degli antibiotici chinolonici (ad es. ciprofloxacina, levofloxacina, norfloxacina, ofloxacina). I chinoloni devono essere assunti 4 ore prima o 4-6 ore dopo una dose di sali di ferro.

L'effetto irritante dei preparati a base di ferro sulla mucosa dello stomaco e dell'intestino può essere potenziato dall'assunzione concomitante di determinati medicamenti antinfiammatori, come ad. es. quelli contro le malattie reumatiche. Per questo motivo, questi medicamenti devono essere assunti a 3-4 ore di distanza.

Durante la terapia con Tardyferon, si consiglia di rinunciare al consumo di cereali integrali, tè nero, caffè, vino rosso, latte e latticini e uova, poiché riducono l'efficacia del medicamento.

Se possibile, i preparati a base di ferro dovrebbero essere assunti almeno 2 ore dopo l'assunzione di cibo.

In presenza di malattie infiammatorie gastrointestinali, di evacuazione patologicamente ritardata dello stomaco e di certe altre malattie del tratto gastrointestinale, i preparati di ferro vanno presi con prudenza e solamente dopo aver consultato il medico.

L'abuso duraturo di bevande alcoliche può provocare un sovraccarico di ferro, causato dall'aumento dell'assorbimento di ferro.

A causa del rischio di difetti di origine infiammatoria della mucosa della bocca e di alterazioni della colorazione dei denti, le compresse a rilascio prolungato non vanno succhiate, masticate o tenute a lungo in bocca, ma devono essere deglutite immediatamente intere con un bicchiere d'acqua. Se non siete in grado di seguire queste istruzioni o avete difficoltà a deglutire, rivolgetevi al vostro medico.

In caso di ingestione accidentale di una compressa, contattare il medico il prima possibile. Se la compressa penetra nelle vie respiratorie, vi è il rischio di ulcere e di costrizione dei bronchi. Questo può portare a tosse persistente, emottisi e/o respiro corto, anche se l'ingestione è avvenuta giorni o mesi prima di questi sintomi. È quindi necessario sottoporsi a una visita urgente per verificare che la compressa non abbia danneggiato le vie respiratorie.

Se si sta assumendo Tardyferon per l'anemia da carenza di ferro, è necessario indagare anche la causa di questa anemia da carenza di ferro, in modo da poterla trattare.

Se il paziente presenta un'anemia da carenza di ferro associata a una malattia infiammatoria, il trattamento con Tardyferon non sarà efficace.

La decolorazione della parete gastrointestinale è stata osservata in pazienti anziani con insufficienza renale, diabete e/o ipertensione, che erano in cura per queste patologie e ricevevano contemporaneamente integratori di ferro per il trattamento dell'anemia. Questa colorazione della parete gastrointestinale può rendere più difficile la chirurgia gastrointestinale. Informare il chirurgo del trattamento con ferro in corso prima di un intervento chirurgico programmato (vedere la sezione «Quali effetti collaterali può avere il Tardyferon?»).

Sono stati riportati casi di ulcera gastrica aperta ed emorragia gastrica in pazienti trattati con compresse di ferro. In questo caso, si raccomanda di passare a una formulazione liquida di ferro e acido folico o a una formulazione liquida di ferro in combinazione con un medicinale contenente acido folico (vedere paragrafo «Quali effetti collaterali può avere il Tardyferon?»).

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, se

• soffre di altre malattie
• soffre di allergie
• assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.

Il Tardyferon viene prescritto anche durante la gravidanza e l'allattamento in caso di stato anemico. Se è incinta o sta allattando, se pensa di essere incinta o se sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico, al farmacista o al droghiere prima di assumere questo medicinale.

Tardyferon può essere utilizzato durante la gravidanza, se necessario.

Tardyferon può essere utilizzato durante l'allattamento, se necessario.

Le compresse a rilascio prolungato si prendono prima dei pasti, senza masticarle, con un po' di liquido e non vanno succhiate, masticate o tenute a lungo in bocca, ma devono essere deglutite immediatamente interi con un bicchiere d'acqua.

• In caso di leggera anemia e latente carenza di ferro:
  Adulti: 1 compressa a rilascio prolungato 1 volta al giorno, la mattina

Bambini e adolescenti a partire da 10 anni: 1 compressa a rilascio prolungato 1 volta al giorno, la mattina

• In caso di anemia grave:

Adulti: 1 compressa a rilascio prolungato 2 volte al giorno, la mattina e la sera

Bambini e adolescenti a partire da 10 anni: 1 compressa a rilascio prolungato la mattina fino ad un massimo di due volte al giorno (1 la mattina e 1 la sera) solo se non si supera la dose massima per bambini e adolescenti di 6 mg (Fe2+) /kg KG/d.

Tuttavia il suo medico può adeguare la posologia consigliata alle sue necessità.

La durata della terapia dipende dall'entità della carenza di ferro. La somministrazione va proseguita per circa 2 - 3 mesi dopo la scomparsa dei sintomi di carenza di ferro, per riempire anche i depositi del ferro.

Se ha assunto più Tardyferon del dovuto:

Se il Tardyferon è stato assunto in quantità eccessive, soprattutto se si tratta di un bambino, è necessario informare immediatamente un medico o recarsi al pronto soccorso di un ospedale per avviare il trattamento necessario.

Se per inavvertenza si prende una dose nettamente eccessiva, si possono manifestare dei fenomeni d'intossicazione da ferro.

Iniziano con una grave irritazione gastrointestinale con nausea, dolore allo stomaco, vomito (talvolta con sangue) di contenuto gastrico nerastro («fondi di caffè») e diarrea (eventualmente con feci di colore nero).

Dopo qualche tempo, possono verificarsi acidosi metabolica e shock cardiovascolare, con sintomi quali mal di testa, confusione, sonnolenza, affaticamento, perdita di appetito, dolori addominali, vomito, polso accelerato, vertigini, respirazione rapida o corta o mancanza di respiro e colorazione blu delle labbra e del viso, nei casi più gravi respirazione irregolare, convulsioni e segni di paralisi. Altri segni sono il cattivo funzionamento dei reni (marcata diminuzione della quantità di urina) e del fegato (dolore nella parte superiore destra dell'addome, ingiallimento della pelle o degli occhi, urine scure) e persino l'insufficienza epatica e renale.

Le conseguenze a lungo termine sull'apparato digerente possono essere dovute a un restringimento del tratto digestivo (stenosi digestiva), caratterizzato da nausea, flatulenza, costipazione e gonfiore di stomaco.

Il vomito provocato contribuisce ad eliminare un eccesso di ferro ingerito da poco. Come antidoto si consigliano uova crude e latte. In caso d'intossicazione è sempre necessaria una rapida cura medica.

Benché il medicamento Tardyferon non sia destinato ai bambini al di sotto dei 10 anni, ricordiamo che essi sono notevolmente più sensibili degli adulti ad un iperdosaggio di ferro. Una dose complessiva di circa 0,5 g di ferro (= 6 compresse a rilascio prolungato di Tardyferon) può già mettere in pericolo la vita dei bambini piccoli.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto informativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)

nausea, gonfiore, mal di pancia, diarrea, stipsi e feci di colore scuro.

Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1'000)

feci anomale, infiammazione della mucosa dello stomaco (gastrite), fastidi nella parte alta dell'addome (dispepsia), vomito, infiammazione/gonfiore della laringe, prurito, eruzione cutanea con arrossamento (eruzione eritematosa).

Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

Reazioni da ipersensibilità (reazioni allergiche, comprese quelle reazioni anafilattiche [reazione allergica improvvisa e grave]), angioedema (rapido gonfiore sotto la pelle in aree come il viso, il collo, le braccia e le gambe), eruzione cutanea pruriginosa (orticaria) e infiammazione allergica della pelle (dermatite allergica), Morte di cellule o tessuto polmonare (necrosi polmonare)*, proliferazione nodulare del tessuto polmonare correlata all'infiammazione (granuloma polmonare)*, restringimento delle vie aeree (broncostenosi)*, ulcere alla gola*, lesioni dell'esofago*, ulcere esofagee*, scolorimento dei denti**, ulcere della bocca**, scolorimento della parete del tratto gastrointestinale (melanosi gastrointestinale), ulcera aperta nello stomaco, emorragia gastrica.

Se si verificano tali sintomi, informare immediatamente il medico.

* Il rischio di ulcere in gola o nell'esofago è presente in tutti i pazienti, ma soprattutto nei pazienti anziani e in quelli con difficoltà di deglutizione. Se la compressa penetra nelle vie respiratorie, esiste il rischio di ulcere nelle principali vie respiratorie dei polmoni (bronchi), con conseguente restringimento dei bronchi.

** In caso di uso improprio, se le compresse vengono masticate, succhiate o tenute in bocca.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Indicazioni di conservazione

Conservare il contenitore nella scatola originale a 15-30 °C.

Visto che anche la confezione più piccola di Tardyferon (30 compresse a rilascio prolungato) contiene una dose complessiva di ferro che, presa in una volta sola, soprattutto da bambini piccoli, può provocare un avvelenamento che mette in pericolo la loro vita, questo farmaco va assolutamente conservato fuori della portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Per l'eliminazione di medicamenti che non prende più o di cui la data di scadenza è già trascorsa, si consiglia di riportarli in farmacia.

Il medico, il farmacista e il suo droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Principo attivo

1 compressa a rilascio prolungato contiene:

80 mg di ferro bivalente sotto forma di solfato ferroso (II)

Sostanze ausiliarie

Nucleo della compressa: maltodestrina, cellulosa microcristallina, ammonio metacrilato copolimero tipo B (Eudragit RS 30D), ammonio metacrilato copolimero tipo A (Eudragit RL 30D), talco, trietilcitrato, glicerolo dibeenato (Ph. Eur.).

Film di rivestimento: sepifilm LP010 (ipromellosa, cellulosa microcristallina, acido stearico), ossido di ferro giallo (III) (E 172), ossido di ferro rosso (III) (E 172), biossido di titanio, trietilcitrato.

37448 (Swissmedic)

In farmacia, senza ricetta medica.
Confezioni da 30 e 100 compresse a rilascio prolungato.

Pierre Fabre Pharma AG, 4123 Allschwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel settembre 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).