Hydrocortison-POS 1% è un medicamento oculare antinfiammatorio (glucocorticoide).

Hydrocortison-POS 1% viene impiegato nelle malattie infiammatorie allergiche e non infettive della congiuntiva e delle palpebre (es. blefarite marginale).

Se dopo 3 - 5 giorni non si sente meglio o se addirittura si sente peggio, si rivolga al suo medico.

Hydrocortison-POS 1% non si può usare in caso di

• tubercolosi oculare
• infezioni superficiali da herpes-simplex della cornea (Herpes corneae superficialis)
• fase acuta di altre infezioni virali dell'occhio
• malattie da funghi dell'occhio
• malattie da funghi dell'occhio
• lesioni e nelle ulcerazioni della cornea
• aumento della pressione interna dell'occhio (glaucoma ad angolo aperto e chiuso)
• ipersensibilità (allergia) all'idrocortisone acetato o a uno degli altri componenti di Hydrocortison-POS 1%

Durante l'uso di Hydrocortison-POS 1%, il suo medico condurrà dei controlli a brevi intervalli (e controllerà, ad esempio, la pressione interna dell'occhio).

Durante il trattamento con Hydrocortison-POS 1%, non porti lenti a contatto. Dopo l'uso di Hydrocortison-POS 1%, la pellicola di pomata che si forma sulla cornea causa temporaneamente una visione offuscata, per cui la capacità di condurre un veicolo e di utilizzare attrezzi o macchine è ridotta. Bisogna rinunciare, quindi, alle corrispondenti attività, fino a quando la vista non si normalizza.

Contatti il medico se si presentano visione offuscata o altri disturbi visivi.

I bambini nati da madri trattate durante la gravidanza con Hydrocortison-POS 1% devono essere sottoposti a scrupoloso controllo, per escludere un'insufficiente funzione delle ghiandole surrenali (insufficienza surrenalica). 

Informi il suo medico o il suo farmacista se usa o ha usato da poco tempo altri medicamenti, anche se si tratta di medicamenti non soggetti all'obbligo di prescrizione medica.

Durante la gravidanza e l'allattamento, Hydrocortison-POS 1% può essere impiegato solo su esplicita prescrizione del suo medico.

Adulti:

Usi Hydrocortison-POS 1% seguendo sempre scrupolosamente le indicazioni del suo medico. In caso di incertezze, si rivolga al suo medico o al suo farmacista.

Se il medico non ha prescritto diversamente, la dose usuale è la seguente:

applicare circa 1 cm di pomata 2-3 volte al giorno nel sacco congiuntivale dell'occhio interessato o sulla palpebra da trattare. Distribuire l'uso uniformemente durante la giornata.

Dopo la comparsa dell'effetto desiderato, sono sufficienti 1-2 applicazioni al giorno. Di regola, il trattamento non deve superare le 2 settimane. Segua le indicazioni del suo medico. Se i disturbi durano a lungo o in mancanza di miglioramento, si rivolga immediatamente al suo medico. 

Bambini e adolescenti:

La sicurezza e l'efficacia della pomata oculare Hydrocortison-POS 1% sono state esaminate solo negli adulti. Perciò, l'uso non è raccomandato nei pazienti sotto i 18 anni.

Nell'uso delle pomate oculari, bisogna evitare che la punta del tubo venga a contatto con l'occhio o con la pelle del viso. Sviti il cappuccio protettivo, inclini la testa lievemente all'indietro, tiri delicatamente la palpebra inferiore verso il basso e comprima delicatamente il tubo, per applicare una piccola quantità di pomata nel sacco congiuntivale. Chiuda lentamente le palpebre. Dopo l'uso, richiuda con cura il tubo.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Rari:

• reazioni allergiche quali infiammazioni cutanee e/o congiuntiviti (dermatiti da contatto, dermato-congiuntiviti) e infiammazioni cutanee della palpebra (eczema palpebrale), esoftalmo, cataratta, sensazione di puntura o di bruciore, infezioni dell'occhio (es. da virus, funghi o batteri) o vescicole umide nell'uso dopo interventi chirurgici per cataratta.
• cattivo apporto di sostanze nutritizie alla cornea, che in casi rari porta a lesioni della cornea.

Non comuni:

• Aumento dell'irrorazione sanguigna della congiuntiva con arrossamento, aumento del flusso lacrimale, aumento della pressione interna dell'occhio.

Frequenza non nota:

• ritardata guarigione delle ferite, ptosi palpebrale, dilatazione delle pupille, visione offuscata.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.

Per conservare la sterilità della pomata oculare, non tocchi la punta del tubo con le mani o con l'occhio. Dopo l'uso, richiudere subito bene il tubo.

Hydrocortison-POS 1% non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «Exp.» sul contenitore.

Dopo la prima apertura del tubo, non usi la pomata oculare oltre i 28 giorni.

Conservare Hydrocortison-POS 1% nella confezione originale chiusa, a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini. S'alla fine del trattamento il tubo non è ancora vuoto, lo porti a chi glielo ha fornito (medico o farmacista), per l'adeguato smaltimento.

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

1 g di pomata oculare contiene 10 mg del principio attivo idrocortisone acetato e le sostanze ausiliarie vaselina bianca, paraffina densa e lanolina.

63125 (Swissmedic).

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.

La pomata oculare Hydrocortison-POS 1% è disponibile in tubi da 2,5 g.

Ursapharm Schweiz GmbH, 6331 Hünenberg

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel gennaio 2018 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).