Medicamento fitoterapeutico

L'arnica e la calendula sono delle note e comprovate piante medicinali per il trattamento esterno di infiammazioni e di lesioni di origine traumatica (che non sanguinano). L'arnica ha proprietà antiflogistiche e favorisce il processo di guarigione.

La moderna formulazione in gel è indicata per distorsioni, strappi e contusioni, nonché per il trattamento coadiuvante di vene varicose e contro la sensazione di pesantezza alle gambe. Dona sollievo anche in caso di punture d'insetti.

Se accusa disturbi delle vene, dovrebbe fare sufficiente movimento (nuoto, escursioni a piedi), dormire con le gambe leggermente rialzate, evitare di rimanere in piedi troppo a lungo o, se deve farlo, perlomeno fasciare le gambe.

Il Gel Alpenaflor all'arnica non deve essere usato in caso d'ipersensibilità accertata nei confronti di un componente (p.e. allergia da arnica). Non applicare su ferite aperte, su eczemi, sulle mucose.

Non usare per i bambini piccoli.

Usare con cautela in caso di tendenza ad allergie. Evitare il contatto con gli occhi.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se:

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume o applica esternamente (in caso di medicamenti per uso esterno) altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa!)

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia non sono ancora stati eseguiti studi scientifici sistematici.

Per precauzione dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al Suo medico, al Suo farmacista o al Suo droghiere.

Adulti:

Applicare all'occorrenza più volte al giorno uno strato sottile sulla parte lesa e massaggiare solo leggermente.

Dopo l'uso lavare le mani. Finora, sull'uso e la sicurezza del Gel Alpenaflor all'arnica per i bambini e gli adolescenti non sono stati effettuati studi specifici sistematici.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

In seguito all'applicazione del Gel Alpenaflor all'arnica possono essere osservati i seguenti effetti collaterali:

Alterazioni della pelle accompagnate da dolore, prurito o infiammazione. In tal caso interrompere il trattamento e se necessario consultare un medico.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista o al Suo droghiere.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Non ingerire. Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Composizione per 1 g di gel:

150 mg estratto etanolico fluido di fiori secchi di arnica (D/E 1:9, solvente di estrazione alcol 65% V/V), 10 mg estratto etanolico fluido di fiori secchi di calendola (D/V 1:3, solvente di estrazione alcol 24% V/V. Questo preparato contiene ulteriori sostanze ausiliarie.

47912 (Swissmedic).

Questo è un medicamento in vendita libera.

Tubetti da 110 g

Tentan AG, 4452 Itingen.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel Febbraio 2010 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).

PI035100/03.20