Medicamento fitoterapeutico

La tisana di foglie di malva Sidroga contiene foglie di malva in forma essiccata e in qualità tritata finemente (conformemente alla Farmacopea). Secondo la tradizione alle foglie di malva sono attribuite proprietà antinfiammatorie ed antirritanti.

La tisana di foglie di malva Sidroga si usa in caso di tosse e catarro bronchiale, ma può essere impiegata anche come soluzione per gargarismi per il trattamento esterno d'irritazioni della mucosa orale e faringea.

Nel caso che la tosse si protrasse per più di sette giorni, è necessario consultare il medico per chiarire le cause.

Per i bambini sotto i 2 anni usare solo su prescrizione medica.

La tisana di foglie di malva Sidroga non deve essere usata in caso d'ipersensibilità nota alla malva.

L'uso di questo medicamento non è raccomandato nei bambini di età inferiore a 2 anni.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui

• soffre di altre malattie
• soffre di allergie o
• assume o applica esternamente altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al proprio medico, farmacista o droghiere.

Come tisana: adulti e bambini a partire da 2 anni prendono da 3 a 5 volte al giorno 1 tazza prima, durante o dopo i pasti e la sera prima di coricarsi.

Per il trattamento esterno: gargarizzare più volte al giorno con l'infuso molto caldo, non edulcorato.

Preparazione: versare dell'acqua bollente in una tazza con 1 bustina di tisana e lasciare in infusione per 5 a 10 minuti. Poi togliere la bustina e premerla leggermente sopra la tazza. Per una tazza si necessita solo di una bustina di tisana e addolcisca l'infuso solo dopo aver tolto la bustina. Per addolcire si può usare sia zucchero naturale che quello artificiale.

L'uso e la sicurezza della tisana di foglie di malva Sidroga nei bambini sotto i 2 anni finora non sono stati esaminati.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto della tisana di foglie di malva Sidroga. Se ciononostante osserva effetti collaterali dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

La tisana di foglie di malva Sidroga deve essere conservata a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.

Le bustine a doppio filtro con protezione aroma non devono essere utilizzati oltre la data indicata con «Exp.» sul contenitore.

Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

1 bustina a doppio filtro contiene 0,9 g di foglie di malva essiccate e tritate finemente.

41675 (Swissmedic).

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.

Confezioni da 20 bustine a doppio filtro con protezione aroma.

Sidroga AG, 4310 Rheinfelden.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel settembre 2010 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).