A.Vogel Po-Ho olio neo è un medicamento composto da

vari olii essenziali estratti da piante medicinali. Gli oli essenziali si ottengono mediante distillazione a partire da piante raccolte fresche e selezionate accuratamente. A.Vogel Po-Ho olio neo è indicato per:

▪frizioni contro il mal di testa e i dolori muscolari,

▪inalazioni e/o frizioni in caso di bronchite, mal di gola, tosse, raffreddori e catarri.

A.Vogel Po-Ho olio neo non deve essere usato

▪in caso di ipersensibilità conosciuta a uno degli olii essenziali,

▪in bambini di età inferiore ai 6 anni,

▪su ferite aperte e su pelle eczematosa,

▪evitare ogni contatto del prodotto con gli occhi e con le mucose.

▪I pazienti con lesione renale preesistente devono usare A.Vogel Po-Ho olio neo solo per breve tempo e non su ampie superfici.

▪I pazienti con una predisposizione alle reazioni allergiche indotte da medicamenti o che soffrono di asma bronchiale devono usare il prodotto solo previo esplicito accordo con il loro medico.

A.Vogel Po-Ho olio neo contiene diverse fragranze con D-limonene, linalolo, citrale, citronellolo, farnesolo e geraniolo.

D-limonene, linalolo, citrale, citronellolo, farnesolo e geraniolo possono causare reazioni allergiche.

A.Vogel Po-Ho olio neo contiene olio di arachidi. Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità (allergia) alle arachidi o alla soia.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui

▪soffre di altre malattie

▪soffre di allergie o

▪assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente

A.Vogel Po-Ho olio neo non deve essere usato durante la gravidanza e l'allattamento, tranne per un breve tempo, su piccole superfici e solo su prescrizione medica.

Adulti:

salvo diversa prescrizione del medico:

▪in caso di malattie da raffreddamento, raffreddori e catarri: versare su un fazzoletto 3 – 5 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo e inalare, frizionare la radice del naso e la fronte con 3 – 5 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo. Ripetere secondo necessità.

▪in caso di bronchite, mal di gola, tosse: frizionare il collo, il petto e la schiena con A.Vogel Po-Ho olio neo (10 – 20 gocce).

▪in caso di dolori: mal di testa: versare su un panno umido 5 – 10 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo e con esso frizionare la fronte, le tempie e la nuca. Dolori muscolari: frizionare con 10 – 30 gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo. Si ottiene un effetto anche versando su un panno umido alcune gocce di A.Vogel Po-Ho olio neo e frizionando poi con esso la parte dolente.

Lavarsi bene le mani dopo l'uso.

L'uso e la sicurezza di A.Vogel Po-Ho olio neo nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati. Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

In seguito all'uso di A.Vogel Po-Ho olio neo possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

rari (da 1 a 10 utilizzatori su 10.000): irritazioni cutanee (prurito, arrossamento). In questo caso, il trattamento va immediatamente interrotto.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

II medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Indicazione di stoccaggio

Conservare a temperatura ambiente (15 – 25 °C).

Conservare il flacone ben chiuso.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Conservare il flacone nell'imballaggio esterno per proteggere dalla luce.

Ulteriori indicazioni

Non ingerire.

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

1 g contiene:

Principi attivi

1 g A.Vogel Po-Ho olio neo, Liquido cutaneo contiene: 50 mg di olio essenziale di canfora (contiene olio di arachidi raffinato 45 mg, canfora 5 mg), 480 mg di olio essenziale di eucalipto, 350 mg di olio essenziale di menta piperita, 80 mg di olio essenziale di trementina varietà pino marittimo.

Sostanze ausiliarie

1 g A.Vogel Po-Ho olio neo, Liquido cutaneo contiene: D-Limonene 40 mg (contiene limonene, linalolo, citrale, citronellolo, farnesolo e geraniolo).

68895 (Swissmedic)

In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica. Flacone da 10 ml.

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel aprile 2024 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).