Medicamento fitoterapeutico

Le compresse A.Vogel Atrosan contengono estratto di radice di arpagofito (Harpagophytum procumbens D.C. e/o Harpagophytum zeyheri Decne.). Le compresse A.Vogel Atrosan possono essere impiegate come coadiuvante nella terapia dei dolori causati da patologie degenerative dell'apparato locomotore (p.es. artrosi).

Negli stati acuti che si manifestano, ad esempio, con arrossamenti, gonfiori oppure surriscaldamento delle articolazioni, e in caso di disturbi persistenti è necessario consultare un medico. Il trattamento può proseguire per 2 o 3 mesi. Se dopo questo periodo i disturbi non accennano a diminuire, consultare il medico, il farmacista o il droghiere. Questo farmaco contiene lattosio. Indicazione per i diabetici: 1 dose giornaliera (=2 compresse film-rivestite) corrisponde a 0.03 unità pane (0.03 equivalenti pane).

Non si possono usare le compresse A.Vogel Atrosan in caso di ipersensibilità all'arpagofito o ad uno degli altri costituenti della formulazione, nonché in presenza di ulcera gastrica o duodenale. In caso di calcoli biliari è necessario chiedere consiglio al medico. Non sono stati condotti studi sulla somministrazione ai bambini. Le compresse A.Vogel Atrosan non devono perciò essere somministrate a bambini al di sotto dei 12 anni di età. Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa).

Non esistono dati sufficienti sull'impiego di questo medicamento in gravidanza e durante l'allattamento. È opportuno, pertanto, non utilizzare il medicamento in gravidanza e nell'allattamento.

Adulti: prendere 2 volte al giorno 1 compressa al momento dei pasti, inghiottendola intera con un po' d'acqua. Secondo la nostra esperienza, sono necessarie circa 2-4

settimane per raggiungere l'efficacia completa. Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Spesso possono manifestarsi leggeri disturbi gastrointestinali (p. es. bruciore di stomaco, flatulenza, diarea, nausea e vomito), cefalee o reazioni cutanee allergiche. In caso di reazioni allergiche interrompere il trattamento con le compresse A.Vogel Atrosan e consultare un medico. Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il medico, il farmacista o il droghiere.

Conservare le compresse A.Vogel Atrosan a temperatura ambiente (15 – 25° C) e fuori della portata dei bambini. Le compresse A.Vogel Atrosan non devono essere utilizzate oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. Dopo l'apertura il termine di consumo della confezione è di 5 mesi. Le confezioni scadute o non esaurite devono essere riportate al farmacista o al droghiere. Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

1 compressa pellicolata contiene: 480 mg di estratto secco di arpagofito sudafricano (rapporto droga/estratto 1.5 – 3: 1), solvente di estrazione etanolo 60% v/v. Questo preparato contiene inoltre sostanze ausiliarie.

57051 (Swissmedic)

In farmacia e in drogheria senza prescrizione medica, in confezioni da 30, da 60 e da 120 compresse.

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel agosto 2015. dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).