Médicament phytothérapeutique

IL HWA ginseng est une préparation galénique dérivée de la racine d'une plante médicinale Panax Ginseng C.A.Meyer (Araliacées). Selon la tradition, IL HWA ginseng est utilisé en cas de diminution des facultés physiques et psychiques telles que faiblesse, épuisement, fatigue ou manque de concentration et pendant la convalescence

IL HWA ginseng extrait peut être administré aux personnes diabétiques mais les préparations à base de ginseng peuvent, toutefois, faire baisser le taux de glycémie.

Pour les diabétiques, une dose simple de IL HWA ginseng granulé correspond à 2,4 g de lactose et de glucose (correspond à 0.24 unités-pain).

A ne pas utiliser en cas de hypersensibilité envers les produits à base de ginseng ou l'un des composants du médicament (voir «Que contient IL HWA ginseng?»).

Le médicament n'ayant pas été testé chez l'enfant, il ne doit pas être utilisé pour les enfants de moins de 12 ans. Dans le cas de IL HWA ginseng extrait, il est préférable de ne pas l'administrer aux adolescents de moins de 16 ans, car il peut contenir au max 2.5% en volume d'alcool.

Une interaction avec des médicaments destinés à réduire la coagulabilité du sang (par ex. la phenprocoumone, l'acénocoumarol, la warfarine) ne peut pas être exclue.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique et si vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication).

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois,

aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée.

Par mesure de précaution, vous devriez renoncer, si possible, à prendre des médicaments pendant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin.

IL HWA ginseng extrait: vous trouverez dans l'emballage une mesure (petite cuillère) dont le contenu correspond à 0,5 g. Pour les adultes et les jeunes dès 16 ans prendre une mesure par jour.

IL HWA ginseng granulé: Pour les adultes et les jeunes dès 12 ans prendre un sachet par jour.

Nous conseillons de prendre IL HWA ginseng le matin, avant le petit déjeuner. Diluer IL HWA ginseng dans un peu d'eau tiède, au besoin sucrer avec du miel.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible, ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

La prise de ginseng en doses élevées peut provoquer des troubles gastriques.

Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

Le médicament doit être conservé dans son emballage original, bien fermé et au frais, rangé hors de la portée des enfants.

Le médicament ne doit être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

IL HWA ginseng extrait contient 1 g d'extrait concentré, obtenu de racines de Ginseng, correspond à 80 mg de ginsénosides, DER:3-7:1, solvant d'extraction: éthanol 95% v/v par g.

Le médicament contient max. 2,5% vol d'alcool.

IL HWA ginseng granulé contient 558 mg d'extrait sec de Ginseng correspond à 42 mg de ginsénosides, DER: 3-7:1, solvant d'extraction: éthanol 95% v/v, 729 mg de

lactose, 1713 g de glucose (correspond à 0.24 unités-pain) par sachet de 3 g.

40377 (Swissmedic)

39804 (Swissmedic)

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

L'extrait de ginseng IL HWA est disponible en flacon de 30 g et de 300 g.

Le granulé de ginseng IL HWA est disponible en confection de 90 g (30 sachets de 3g), 100 g et 150 g (50 sachets de 3 g net).

Solmer (Suisse) SA, Castagnola TI

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2006 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).