Médicaments phytothérapeutiques

DUL-X Emulsion classic est une préparation pour friction à base d'huiles essentielles végétales, destinée à stimuler l'irrigation cutanée. La caractéristique de DUL-X Emulsion classic est le premier effet réfrigérant suivi au bout de quelques minutes d'une nette sensation de chaleur.

DUL-X Emulsion classic est utilisé:

• en cas de courbatures, douleurs articulaires, douleurs rhumatismales, lumbago, claquages, entorses, contusions,
• en cas de symptômes de refroidissement.

DUL-X Emulsion classic peut activer la circulation sanguine:

• Il peut être utilisé avant et pendant les activités sportives pour échauffer la musculature.
• Il peut être utilisé à titre préventif contre les courbatures et les crampes au niveau du mollet.

DUL-X Emulsion classic ne doit pas être utilisé:

• en cas d'une hypersensibilité connue à l'un des composants (voir la rubrique «Que contient DUL-X Emulsion classic?»).

DUL-X Emulsion classic ne doit pas être utilisé chez les petits enfants de moins de 2 ans.

L'application n'est pas non plus recommandée pour les infections veineuses, les varices, les plaies ouvertes, la peau blessée à grande échelle et les muqueuses.

DUL-X Emulsion classic doit être utilisé avec prudence chez les enfants de moins de 8 ans.

Se laver les mains après l'utilisation de DUL-X Emulsion classic. Eviter tout contact avec les yeux.

En cas d'insuffisance rénale, DUL-X Emulsion classic ne doit être utilisé que pendant peu de temps et sur de petites surfaces de peau.

DUL-X Emulsion classic contient de l'alcool cétylstéarylique, qui peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact), ainsi que du ricinoléate de macrogolglycérol (huile de ricin polyoxyéthylénée), qui peut provoquer des réactions cutanées.

DUL-X Emulsion classic contient aussi des parahydroxybenzoates de méthyle/éthyle/propyle/butyle/isobutyle (E 214, E 216, E 218) et parahydroxybenzoate de méthyle de sodium (E 219), qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).

DUL-X Crème classic contient de l'huile de soja. Si vous êtes allergique à l'arachide ou au soja, ne pas utiliser ce médicament.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si

• vous souffrez d'une autre maladie
• vous êtes allergique
• vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!

Pendant la grossesse et l'allaitement, DUL-X Emulsion classic ne doit être utilisé que pendant peu de temps, sur de petites surfaces de peau et sur prescription médicale.

Adultes

Selon besoin, frictionner 3 à 4 fois par jour les parties du corps concernées.

Lors de l'utilisation en massage, veuillez noter que chaque mouvement doit être exécuté en direction du coeur. Masser énergiquement les muscles durcis, procéder en douceur et avec prudence pour les muscles surmenés. Traiter avec précaution les zones douloureuses. Masser d'abord les zones périphériques puis se rapprocher avec précaution des points douloureux en effectuant de légers mouvements. Dans la mesure du possible, faire le massage dans un local chaud.

Principe: Ne jamais avoir froid lors du massage. Une douche chaude avant le massage accentue et améliore l'efficacité de celui-ci. En raison de l'effet premier réfrigérant, il est recommandé, après le massage, de tenir au chaud pendant environ 10 minutes les parties du corps traitées. Cette manière de faire est particulièrement indiquée après la pratique de sports aquatiques ou d'hiver.

Selon l'étendue des zones à traiter, utiliser DUL-X Emulsion classic 3 à 4 fois par jour de la manière suivante:

• pour les articulations environ 3 à 6 ml,
• pour les bras, les jambes, le thorax, le dos environ 5 à 15 ml,
• en cas de symptômes de refroidissement, bien masser le dos et la poitrine et maintenir ces parties au chaud.

Pour usage externe. N'utilisez pas d'enveloppements, de bandages ou de compresses.

A ce jour, il n'existe aucune donnée concernant l'utilisation et la sécurité d'emploi de DUL-X Emulsion classic chez l'enfant et l'adolescent.

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

L'utilisation de DUL-X Emulsion classic peut provoquer les effets secondaires suivants:

• irritations cutanées,
• éruptions cutanées.

Dans ce cas, interrompre le traitement et éventuellement consulter le médecin.

Si vous remarquez d'autres effets secondaires, non mentionnés ici, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.

DUL-X Emulsion classic ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.

Une sensation de brûlure est possible lors d'un contact éventuel avec les yeux. Il convient alors de rincer les yeux abondamment à l'eau. La douleur s'estompe rapidement.

Remarques concernant le stockage

Conserver le médicament hors de la portée des enfants et à température ambiante (15–25 °C).

Remarques complémentaires

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

100 g d'émulsion contiennent:

Principes actifs

Menthol 0.25 g, huiles essentielles d'anis étoilé 0.5 g, d'eucalyptus 2.3 g, de gaulthérie 1.0 g, de citronnelle 0.7 g, de menthe poivrée 0.85 g et de romarin 2.8 g, extrait huileux de fleurs d'arnica 1.7 g (Arnica montana L., rapport drogue-extrait 1:10, agent d'extraction: huile de soja 100%).

Excipients:

Eau, alcool cétylstéarylique, ricinoléate de macrogolglycérol (huile de ricin polyoxyéthylénée), cétylstéarylsulfate de sodium, huile de turnesol, huile de maïs, dioxyde de silicium, alginate de sodium, huile de germe de blé, acide citrique, parahydroxybenzoates de méthyle/éthyle/propyle/butyle/isobutyle (E 214, E 216, E 218), phénoxyéthanol, parahydroxybenzoate de méthyle de sodium (E 219), imidazolidinylurée.

12548 (Swissmedic).

En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.

Flacons de 125 ml et 250 ml.

Melisana AG, 8004 Zurich.

Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).